Kanji | Romanized | Indonesian -Tunggu- | Indonesian -JKT48- |
365日の紙飛行機
AKB48
作詞:秋元康
作曲:
角野寿和・青葉紘季
朝の空を見上げて
今日という一日が
笑顔でいられるように
そっとお願いした
時には雨も降って
涙も溢れるけど
思い通りにならない日は
明日 頑張ろう
ずっと見てる夢は
私がもう一人いて
やりたいこと 好きなように
自由にできる夢
人生は紙飛行機
願い乗せて飛んで行くよ
風の中を力の限り
ただ進むだけ
その距離を競うより
どう飛んだか
どこを飛んだのか
それが一番 大切なんだ
さあ 心のままに
365日
星はいくつ見えるか
何も見えない夜か
元気が出ない
そんな時は
誰かと話そう
人は思うよりも
一人ぼっちじゃないんだ
すぐそばのやさしさに
気づかずにいるだけ
人生は紙飛行機
愛を乗せて飛んでいるよ
自信持って広げる羽根を
みんなが見上げる
折り方を知らなくても
いつのまにか
飛ばせるようになる
それが希望 推進力だ
ああ 楽しくやろう
365日
人生は紙飛行機
願い乗せて飛んで行くよ
風の中を力の限り
ただ進むだけ
その距離を競うより
どう飛んだか
どこを飛んだのか
それが一番 大切なんだ
さあ 心のままに
365日
飛んで行け!
飛んでみよう!
飛んで行け!
飛んでみよう!
飛んで行け!
飛んでみよう!
| 365 Nichi no Kamihikouki
AKB48
Lyricist: Akimoto Yasushi
Composer:
Kadono Toshikazu・Aoba Hiroki
Asa no sora wo miagete
Kyou to iu ichinichi ga
Egao de irareru youni
Sotto onegai shita
Toki ni wa ame mo futte
Namida mo afureru kedo
Omoidoori ni naranai hi wa
Ashita ganbarou
Zutto miteru yume wa
Watashi ga mou hitori ite
Yaritai koto suki na youni
Jiyuu ni dekiru yume
Jinsei wa kamihikouki
Negai nosete tonde yuku yo
Kaze no naka wo chikara no kagiri
Tada susumu dake
Sono kyori wo kisou yori
Dou tondaka
Doko wo tonda no ka
Sore ga ichiban taisetsu nanda
Saa kokoro no mama ni
365 nichi
Hoshi wa ikutsu mieru ka
Nani mo mienai yoru ka
Genki ga denai
Sonna toki wa
Dareka to hanasou
Hito wa omou yori mo
Hitoribocchi janai nda
Sugu soba no yasashisa ni
Kizukazu ni iru dake
Jinsei wa kamihikouki
Ai wo nosete tonde iru yo
Jishin motte hirogeru hane wo
Minna ga miageru
Orikata wo shiranakute mo
Itsu no ma ni ka
Tobaseru youni naru
Sore ga kibou suishin ryoku da
Aa tanoshiku yarou
Sambyakurokugo nichi
Jinsei wa kamihikouki
Negai nosete tonde yuku yo
Kaze no naka wo chikara no kagiri
Tada susumu dake
Sono kyori wo kisou yori
Dou tonda ka
Doko wo tonda no ka
Sore ga ichiban taisetsu nanda
Saa kokoro no mama ni
Sambyakurokujuugo nichi
Tonde ike!
Tonde miyou!
Tonde ike!
Tonde miyou!
Tonde ike!
Tonde miyou!
| Pesawat Kertas 365 Hari
AKB48
Lyricist: Yasushi Akimoto
Composer:
Toshikazu Kadono・Hiroki Aoba
Kupandangi langit pagi hari
Perlahan kuberharap
agar aku bisa tetap tersenyum
di hari ini
Terkadang, hujan pun turun
dan air mata pun berderai
Di hari yang berjalan tak sesuai harapan,
esok berusahalah sebaik mungkin
Di dalam mimpi yang selalu kulihat,
Ada diriku sendiri
Mimpi di mana aku bebas mengerjakan
hal yang ingin kulakukan
Hidup itu seperti pesawat kertas
Menaruh harapan dan terus terbang
Hanya terus maju sekuat tenaga
di dalam embusan angin
Dibanding bersaingan jarak,
Bagaimana cara terbangmu?
Kemana kau akan terbang?
Itulah hal yang paling penting
Sesuai keinginan hatimu
Tiga ratus enam puluh lima hari
Hoshi wa ikutsu mieru ka
Nani mo mienai yoru ka
Genki ga denai
Sonna toki wa
Dareka to hanasou
Hito wa omou yori mo
Hitoribocchi janai nda
Sugu soba no yasashisa ni
Kizukazu ni iru dake
Jinsei wa kamihikouki
Ai wo nosete tonde iru yo
Jishin motte hirogeru hane wo
Minna ga miageru
Orikata wo shiranakute mo
Itsu no ma ni ka
Tobaseru youni naru
Sore ga kibou suishin ryoku da
Aa tanoshiku yarou
Sambyakurokugo nichi
Jinsei wa kamihikouki
Negai nosete tonde yuku yo
Kaze no naka wo chikara no kagiri
Tada susumu dake
Sono kyori wo kisou yori
Dou tonda ka
Doko wo tonda no ka
Sore ga ichiban taisetsu nanda
Saa kokoro no mama ni
Sambyakurokujuugo nichi
Tonde ike!
Tonde miyou!
Tonde ike!
Tonde miyou!
Tonde ike!
Tonde miyou!
|
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "AKB48 (JKT48) - 365 Nichi no Kamihikouki Lyrics"
Post a Comment